sábado, 22 de octubre de 2011

La aliteración

La aliteración o repetición de fonemas es un fonema que se da en todas las lenguas. He aquí uno tomado del inglés, de un correo que circula por internet. Intenta pronunciar la frase en inglés.


MÓDULO BÁSICO Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja mira qué reloj? 
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch? 
MÓDULO AVANZADO 
Tres brujas 'travestis' miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Qué bruja travesti mira los botones de qué reloj Swatch? Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch? 

MÓDULO PARA FIGURAS 
Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes Swatch suizos. 
¿Qué bruja sueca transexual mira qué botón de qué reloj Swatch suizo? Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

P.S.: Gracias, Lola, por este correo tan "majico"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Envía tus comentarios